А момак као да каже "Шта хоћеш од мене?" Лепа седа коса.
Sta dicendo, "Che vuoi da me?" II tipo ha dei bei capelli bianchi.
Зато, ради шта хоћеш Има ли супе?
Lei faccia quel che deve fare. Si può avere del brodo?
Можеш да имаш шта хоћеш, и ти тражиш мој број телефона?
Potresti avere ciò che vuoi e chiedi il mio numero di telefono?
Можда знаш шта хоћеш следеће да урадиш, али се не сећаш шта си радио сад.
Sai ciò che vorresti fare, ma se non ricordi quello che hai fatto...
Можеш да урадиш шта хоћеш и да не знаш за то после 10 минута.
Puoi fare qualsiasi cosa e dopo 10 minuti l'hai scordata.
Не знам шта хоћеш са тим да кажеш, али хоћу да смо чисто.
Non so cosa pensi di ottenere, ma lascia che ti spieghi una cosa.
Сад можеш да имаш шта хоћеш, Данијеле, и треба да имаш.
Ora puoi avere tutto quello che vuoi. E te lo meriti.
Не знам шта хоћеш, али ти обећавам, не желим да је бијем.
Non so cosa vuoi, ma ti prometto che non lo otterrai senza lottare.
Схватам шта хоћеш да кажеш, Рајане.
Io capisco quello che stai cercando di dire, Ryan.
Сада, шта хоћеш са њеним кристалом?
Allora, a cosa ti serve il cristallo di Katherine?
Зна шта хоћеш да питаш, и не жели да слуша о томе.
Sa cosa vuoi chiedergli, e non vuole sentirlo.
Шта хоћеш да радим, да је бичујем низ улицу?
Cosa vorresti che facessi? Che la facessi fustigare sulla pubblica piazza?
Ради шта хоћеш, шта треба, али не разговарај са Сидом.
Senti, usa quel che vuoi, vai dove ti pare, ma una cosa: non voglio che parli con Sid.
Са три милиона, можеш да радиш шта хоћеш.
E con 3 milioni, potrai essere dove vuoi.
Причај шта хоћеш, али имам лош осећај у вези са вечерашњој ватром.
Di' pure quel che vuoi, ma ho una brutta sensazione per il falo' di stasera.
Она остаје, ја остајем, а ти можеш да радиш шта хоћеш.
Quindi... se resta lei... resto anche io. E tu puoi fare quello che ti pare.
Шта хоћеш да урадиш са тиме, Сара?
Che cosa vuoi fare con quello, Sarah?
Реци ми шта хоћеш, или ћу да те распорим ко свињу да нахраним кожне ваши.
Dimmi che cosa vuoi... prima che ti sventri come un maiale e ti dia in pasto ai pidocchi. Lei non controlla...
Ти радиш шта хоћеш, па тако и ја.
Tu fai quello che vuoi, e lo stesso faccio io.
Шта хоћеш да урадим са Цлаире Метјуз?
Cosa vuoi che ne faccia di Claire Matthews?
Не знам шта хоћеш али сада није право време.
Non so cosa vuole, ma non e' un bel momento.
Не знам шта хоћеш да урадим, Мајлсе.
Beh, non so cosa tu voglia farmi fare, Miles.
Не знам ко си или шта хоћеш да урадиш, али гарантујем ти да ћеш зажалити.
Non ti conosco. Non so cosa vuoi fare, ma ti assicuro che te ne pentiresti.
Види, ја немам појма ко си или шта хоћеш, али морате да одете.
Senta, non ho idea di chi sia o cosa voglia, ma deve andarsene.
Шта, хоћеш да кажеш да Кенеди Јр само пукла?
Cosa, stai dicendo che JFK Jr sia semplicemente impazzito?
Реци шта хоћеш о овом срању, али је био посвећен.
Dite cio' che volete su questo stronzo, ma era bravo.
Шта хоћеш да урадим са овим?
Cosa vuoi che ci faccia con questo?
Сам је драго да напокон схватили шта хоћеш.
Sono solo felice che tu abbia finalmente capito cosa vuoi.
Шта хоћеш да урадим с тим?
Che cosa vuoi che ci faccia?
Уместо, иди где хоћеш и ради шта хоћеш, стврили смо режим који захтева претходну процену ваше маршруте и обавезе да спречите значајну штету.
Invece del 'vai dove vuoi, fai quello che vuoi' abbiamo creato una serie di regole che richiedevano un iniziale accertamento di dove si dirigessero e l'obbligo di prevenire danni significativi.
"Шта хоћеш да радиш на селу?
"Cosa vorresti fare in un villaggio?
А она рече: "Он каже да не зна ко си, шта хоћеш?"
E la traduttrice disse: "Dice che sa chi sei, ma cosa vuoi?"
0.56084012985229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso. Cosa vuoi che faccia? 